Das Visumantragszentrum in Berlin bietet Antragstellern ab sofort einen Zweiwege-Postdienst an. Antragsteller, die in Deutschland wohnen oder arbeiten und für die Fingerabdruckabnahme laut Richtlinie nicht erforderlich sind, können Dokumente per Post einreichen und Pässe sowie Visa auch per Post abholen.

· Die folgenden Antragsteller können von der Fingerabdrucknahme ausgenommen werden:

(1) Bis zum 31. Dezember 2026 sind alle Antragsteller für Kurzzeitvisa mit einer Aufenthaltsdauer von bis zu 180 Tagen (einschließlich Visa für mehrfache Einreisen) sowie Antragsteller für Z-Visa mit einer Aufenthaltsdauer von bis zu 30 Tagen von der Abnahme von Fingerabdrücken befreit. Für Visumantragsteller, die nach der Einreise ein Aufenthaltsdokument beantragen müssen (Z-, Q1-, S1-, X1- oder J1-Visa), werden die Fingerabdrücke weiterhin gemäß den geltenden Vorschriften erfasst;

(2) Antragsteller, deren Fingerabdrücke innerhalb der letzten fünf Jahre bereits mit demselben Reisepass bei Visa Service Center in Berlin abgenommen wurden;

(3) Antragsteller, die an einer Zehnfingerverstümmelung leiden oder deren Fingerabdrücke nicht abgenommen werden können;

(4) Antragsteller unter 14 oder über 70 Jahren. 

· Der konkrete Ablauf ist wie folgt:

Antragsteller müssen sich auf den „Visumantragsprozess“ beziehen, um einen Visumantrag online einzureichen. Nachdem der Antrag genehmigt wurde, senden Sie die erforderlichen Dokumente für den Visumantrag, die „Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung“ und die „Mailing-Service-Erklärung“ wie erforderlich. Nach Erhalt der Dokumente senden Ihnen die Mitarbeiter eine Rechnung per E-Mail. Bitte überweisen Sie die entsprechenden Gebühren gemäß Rechnung und Preisliste auf das Konto des Visumzentrums. Nach Zahlungseingang bearbeiten die Mitarbeiter den Visumantrag für Sie. Wir werden DHL Express verwenden, um Ihnen den Reisepass, das Visum und die Quittung zurückzusenden. Von der Zahlungsbestätigung bis zum Erhalt des Visums dauert es etwa 7-10 Werktage.

*Botschaften und Konsulate sind dazu befugt, vom Kunden zusätzliche Unterlagen anzufordern oder ein Gespräch mit dem Kunden zu führen.

· Postanschrift：

China Visa Service Center

Leipziger Platz 15, Room 523, 10117 Berlin

咨询电话：030-25894459（13：00 - 15：00）

电子邮件：berlincenter@visaforchina.org