为方便符合免采集指纹条件申请人递交签证申请，我中心拟于2019年12月2日起，向中国大使馆领区范围内符合免采集指纹条件签证申请人提供“邮寄申请+护照回邮”的双向邮寄服务。申请人须提前向中心发送电子邮件至ottawacenter@visaforchina.org咨询确认是否符合免采集指纹条件。

现就双向邮寄服务的有关内容说明如下：

一、适用范围：双向邮寄服务仅适用于在加拿大当地的符合免采集指纹条件申请人。具体为：在中心受理申请当日，申请人年龄小于14周岁或者大于70周岁；或自2019年1月1日以来，在我中心曾经申请并获得过签证，且申请人用同一本护照再次申请签证者。

二、收费标准：中心鼓励申请人前往中心自行递交申请，若申请人自愿选择双向邮寄服务，将会产生额外的服务费用。具体金额参见中心网站签证知识栏目内费用表。

申请人通过E-transfer支付签证申请费用。

三、服务方式：符合免采集指纹条件的申请人若选择双向邮寄服务，首先需要访问我中心网站，在线填写申请表，提交后打印，并在相应位置由本人或监护人签字；其次，根据所申请签证种类，准备齐全其他支持材料；第三，购买已预付邮资的带有tracking number的回邮信封（CANADA POST, etc.），填写好回邮地址、收件人信息等；第四，将上述全部申请材料、回邮信封寄往签证中心：220 Laurier Avenue West, Suite 1450, Ottawa, Ontario, K1P 5Z9。中心收到材料后，会联系申请人通过e-transfer支付申请费用，请在支付时标明您的联系方式（电话、邮箱）。

请注意，因双向邮寄申请涉及的环节比较多，为避免因申请材料不全或不符合要求而反复向中心寄送材料，请申请人务必提前访问中心网站，认真阅读相关要求或提前与中心联系。

中国签证申请服务中心（渥太华）

2019年12月2日