According to the requirement of the Chinese Embassy, if you are exempt from fingerprint collection, you can entrust someone else to submit your visa application at the Visa Center. Otherwise you may need to come to the Visa Center in person to submit your application and your fingerprints may be collected. If you want to apply through a travel agency or someone else, the agency/entrusted person will be responsible to confirm with you about the submission and fingerprint collection.